Musicas.com.py

El fin de semana, varios medios dieron a conocer  los rumores que aseguraban que la cantante colombiana había dejado a Antonio de la Rua, por el tenista español, luego se tuvo otra version que sería la oficial donde se dijo que la única relación que los unia era que el deportista Rafa Nadal  participó del último video de su nuevo single, Gipsy.

Será solo una relaciñon profesional?

La cantante colombiana SHAKIRA contará en su nuevo trabajo discográfico para el 2009 con la colaboración de  Cerati, Wyclef  Jean y Pharrel Williams.

El argentino Cerati no es la primera vez que hace una participación con la cantante latinoamericana, compartieron temas en el disco titulado Fijación Oral,  además de cantar a dúo La Ciudad de la Furia en el concierto organizado por la fundación Alas en 2008.

Así mismo Wyclef Jean en el pasado han  grabado el éxito Hips Don’t Lie.

Sin embargo, será la primera vez que el productor de hip hop Pharrell William.

Solo nos resta esperar el nuevo disco y ver que otras sorpresas incluye, participará también Madonna??

Ladies up in here tonight
No fighting
We are the Refugees
No fighting
No fighting
Shakira, Shakira

Never really knew that she could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Si !
Bonita? Si !
Mi casa? Shakira, Shakira
su casa ?

Oh baby, when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on reading the signs of my body

I’m on tonight, you know my hips don’t lie
I’m starting to feel it’s right
All the attraction, attention
Don’t you see baby, this is perfection

Hey girl, I can see your body moving
And it’s driving me crazy
And I didn’t have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody could not ignore
The way you move your body
Just move
And everything’s so unexpected
The way you are connected
So you can keep on shaking it

Never knew she could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Si !
Bonita? Si !
Mi casa? Shakira, Shakira
su casa ?

Oh baby, when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on reading the signs of my body

I’m on tonight, you know my hips don’t lie
I’m starting to feel you boy
Come on let’s go, real slow
Don’t you see baby, asi es perfecto

They know I’m on tonight, my hips don’t lie
I’m starting to feel it’s right
All the attraction, the attention
Don’t you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Boy, I can see your body moving
Half-animal, half-man
I don’t, don’t really know what I’m doing
But you seem to have a plan

I will self-restrain
Have come to feel me, feel me
See I’m doing what I can, but I can’t so, you know
That’s too hard to explain

Baila en la calle de noche, baila en la calle de dia
Baila en la calle de noche, baila en la calle de dia

Never really knew that she could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Si !
Bonita? Si !
Mi casa? Shakira, Shakira
su casa ?

Oh baby, when you talk like that
You know you got me hypnotised
So be wise and keep on reading the signs of my body

Señorita, feel the conga
Let me see you move like you going for Colombian

(Yeah, oh, yeah
Sing it, sing it)

Mira en barranquilla se baila asi, say it !
En barranquilla se baila asi

Yeah, she’s so sexy, yeah you my fantasy
Refugee get back with the Fugees
From a third-world country
I go back like with ?? cream
For humpty hump
We need a whole club, Jay-Z
Nobody see I ain’t what I watch
The Colombian’s a hitch
I ain’t guilty, it’s a musical transaction
Boo-boop-so-boop, no more dooby snack groups
Refugees run the scenes ‘cause we own our own booths

I’m on tonight, my hips don’t lie
I’m starting to feel you boy
Come on let’s go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I’m on tonight, my hips don’t lie
I’m starting to feel it’s right

The attraction, the attention
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting

Se me acaba o argumento
E a metodologia
Cada vez que aparece a minha frente
Sua anatomia

Porque este amor já não entende
Conselhos e razões
Se alimenta de pretextos
E lhe faltam as calças.
Este amor não me permite
Ficar em pé
Porque até já me quebrou
Os calcanhares
Ainda que eu me levante voltarei a cair
Se você se aproxima nada é útil
Pra esta inútil

Bruta, cega, surda-muda
Desajeitada, irritada, teimosa
É tudo o que eu tenho sido
Por este amor me converti
Em uma coisa que não faz
Outra coisa além de amar você.
Penso em você dia e noite
Não sei como te esquecer

Quantas vezes tentei
Enterrar você em minha memória
E mesmo que eu diga que não
É outra vez a mesma história.
Porque este amor sempre sabe
Me fazer respirar profundo
Me trazendo pela esquerda
E brigando com o mundo.

Se eu pudesse exorcisar-me da sua voz
Se eu pudesse escapar do seu nome
Se eu pudesse arrancar meu coração
E esconder-me pra não me sentir
Novamente
Bruta, cega, surda-muda
Desajeitada, irritada, teimosa
É tudo o que eu tenho sido
Por este amor me converti
Em uma coisa que não faz
Outra coisa além de amar você.
Penso em você dia e noite
Não sei como te esquecer

Horrorosa, fraca, feia, desordenada,
Desajeitada, tonta, lenta, idiota, desengonçada
Completamente descontrolada
Você percebe e não me diz nada
Vê que minha cabeça virou um ninho
Onde apenas você tem abrigo
E não escuta o que eu digo
Veja bem o que vai fazer comigo.

Know you won’t come back
All that it was
Time left it behind
I know that you won’t return
What happened between us will never be repeated

A thousand years will never reach me
To fade you away and forget

And now i’m here
Wanting to turn
Countryside into city
Mixing sky with the sea
I know that i let you escape
I know that i lost you
Nothing can be the same

A thousand years might be long enough
For you to be able to forgive me

Chorus:
Here i am, loving you
Drowning
Among pictures and notebooks
Things and souvenirs
Things i can’t understand
I’m going crazy
Changing a foot for
My own face
This night for a day and so what
And there’s nothing i can do about it

The letters that i wrote
I never sent them
You didn’t want to know of me
I can’t understand
What a fool i was
It’s all the matter of time and faith
A thousand years and a thousand more
Are long enough to love

Chorus – repeat

If you still think about me a little
You’ll know that i’m still waiting for you

Chorus – repeat

Se me acaba el argumento
y la metodología
cada vez que se aparece frente
a mí tu anatomía

Por que este amor ya no entiende
de consejos, ni razones
se alimenta de pretextos
y le faltan pantalones
este amor no me permite
estar en pie
por que ya hasta me ha quebrado
los talones
aunque me levante volveré a caer
si te acercas nada es útil
para esta inútil

Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte

Cuántas veces he intentado
enterrarte en mi memoria
y aunque diga ya no más
es otra vez la misma historia
por que este amor siempre sabe
hacerme respirar profundo
ya me trae por la izquierda
y de pelea con el mundo

Si pudiera exorcizarme de tu voz
si pudiera escaparme de tu nombre
si pudiera arrancarme el corazón
y esconderme para no sentirme
nuevamente

Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte

Ojerosa, flaca, fea desgreñada,
torpe, tonta, lenta, nécia, desquiciada,
completamente descontrolada
tu te das cuenta y no me dices nada
se me ha vuelto
la cabeza un nido
donde solamente tu tienes asilo
y no me escuchas lo que te digo
mira bien lo que vas a hacer conmigo

Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte

Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte

Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte…

Ya se que no vendrás
Todo lo que fue
El tiempo lo dejo atrás
Se que no regresaras
Lo que nos paso
No repetirá jamás
Mil años no me alcanzaran
Para borrarte y olvidar
Y ahora estoy aquí
Queriendo convertir
Los campos en ciudad
Mezclando el cielo con el mar
Se que te deje escapar
Se que te perdí
Nada podrá ser igual
Mil años pueden alcanzar
Para que pueda perdonar

(Coro:)
Estoy aquí queriéndote,
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que no puedo comprender
Estoy enloqueciéndome
Cambiándome un pie por
Cara mía
Esta noche por el día
Y nada le puedo yo hacer

Las cartas que escribí
Nunca las envié
No querrás saber de mi
No puedo entender
Lo tonta que fui
Es cuestión de tiempo y fe
Mil años con otros mil mas
Son suficientes para amar

(Coro)

Si aun piensas algo en mi
Sabes que sigo esperándote

(Coro)

Oh, to love you I just need one reason more
And it’s hard to believe
that there’s no reason more than this love.

Were left over so much feelings in my heart
Even if they say always that time
is a wise doctor I still living with a broken heart.

Because every moment that I’ve spent next to you
Was leaving a deep mark in my mind and my soul.

And I learned to live my life second by second
And you made me see the blue sky so much deeper
And with you I think I gained more than a few pounds
‘Cause you did feed me with so many sweet kisses
You developed my forgotten sense of smell
And because of you I learned how to love kitties
You detached my shoes out of the wet cement
So I could fly away with you for awhile.

But you forgot giving me an instruction more
‘Cause I don’t know how can I live without your love.

And I discovered what the meaning of a rose is
I learned from you how saying white lies was useful
So I could see you at inadequate hours
I learned from you how to talk the language of sights
Because of you I wrote a hundred and one love songs
And I even forgave a lot of your mistakes
And I learned more than a thousand ways to kiss
‘Cause of you I learned how it feels to be in love
To be in love

Met you on a january day
With the moon upon your nose
and as I knew that I could trust on you
In your eyes I got lost

Was it my freaky heart…
Was it my vote of love…

Now we’ve been walking through the world just like
Eneas and Benitin
Now I have found too much scratches
That somebody made you here

But it’s my crazy love…
The best doc you could’ve got…
I’m gonna turn the world around us
I’m gonna leave you as you were born
And things will happen fast
Soon you will see how sun is bright

More thant sobebody, you have to be happy

You’re going to see
How your wounds go closing, then you’ll want me to be here
You’re going to see
How we have
The same life and the life will change for all
The sea and its salt

Even if people just don´t love you in your country, you’ve me here
Think is the same thing if we say just “como dices” and “que decis”

Now you can cry when you’re…hearing that bandoneon…

And even if you look like you’re done
And if you walk too slow, that’s no wrong
Cause I’ve already known
What is the reason of your heart
Why is it crying, that’s why I wrote the song

You’re going to see
How your wounds go closing, then you’ll want me to be here
You’re going to see
How we have
The same life and the life will change for all
The sea and its salt

You’re going to see
How your wounds go closing, then you’ll want me to be here
You’re going to see
How we have
The same life and the life will change for all
The sea and its salt

You’re going to see
How your wounds go closing, then you’ll want me to be here
You’re going to see
How we have
The same life and the life will change for all
The sea and its salt

Para te amar necessito uma razão
E é difícil acreditar que não exista
Uma mais que esse amor
Sobra tanto dentro deste coração
E apesar de que dizem
Que os anos são sábios
Ainda se sente a dor
Porque todo tempo que passei
Junto a ti
Deixei tecido seu fio dentro de mim
E aprendi a tirar do tempo os
Segundos
Tu me ensinaste a ver o céu ainda mais
Profundo
Junto a você acredito que aumentei mais de
Três quilos
Com teus tantos doces beijos
Repartidos
Desenvolveu meu sentido de olfato
E foi por ti que aprendi a querer
Os gatos
Despregaste do cimento meus sapatos
Para escapar os dois voando um tempo

Mas esqueceste uma instrução final
Porque não sei como viver sem
Teu amor

E descobri o que significa uma rosa
Me ensinaste a dizer mentiras
Piedosas
Para poder te ver nas horas não adequadas
E substituir palavras por olhares

E foi por ti que escrevi mais de cem
Canções
E até perdoei seus erros
E conheci mais de mil formas de beijar
E foi por ti que descobri
O que é amar
O que é amar